译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
君(jun)王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随(sui)便离开这么好的地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
山尖:山峰。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(8)栋:栋梁。
9.况乃:何况是。