译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
意欲梦中一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
到如今年纪老没了筋力,
那(na)半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情(qing)深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触(chu)目。只有残花与粉(fen)泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举(ju)止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
苟:苟且。
去:离开。
⑺棘:酸枣树。