译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像(xiang)是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑪爵:饮酒器。
无恙:没有生病。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。