译文
我劝你不要顾惜华贵的(de)金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少(shao)年时(shi)。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再(zai)无半点尘世间世俗的杂念。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情(qing)绪。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
①春晚,即晚春,暮春时节。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”