译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花(hua)朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远(yuan)。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⒀凋零:形容事物衰败。
(11)参差(cēncī):不一致。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
弈:下棋。
疏星冻霜空,流月湿林薄。