译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
18.未:没有
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。