译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
女:同“汝”,你。