译文
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口(kou),一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无(wu)聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追(zhui)欢,陶醉在这长满青苔的深院。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(7)丧:流亡在外
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
及:等到。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。