译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁(jin)城郁郁葱葱。
边塞山(shan)(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
哑哑争飞,占枝朝阳。
有感情的人都(du)知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致(zhi)忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。