译文
他明知这(zhe)一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
城头上画角之(zhi)声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制(zhi)造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
婴儿哭声撕裂母亲(qin)的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
谷汲:在山谷中取水。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⒏秦筝:古筝。
213.雷开:纣的奸臣。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
西溪:地名。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。