译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒的话了(liao)。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛(dao),立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚(ju)起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如(ru)聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
10.宛:宛然,好像。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
月色:月光。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”