译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把(ba)弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已(yi)经满头白发如霜了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴越。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
有时候,我也做梦回到家乡。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念(nian)远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
宜乎:当然(应该)。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。