译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了(liao)两分。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那(na)个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖(tie)帖的了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
类:像。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
35.好(hào)事:爱好山水。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
90.计久长:打算得长远。