译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛(tan)高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑧崇:高。
组:丝带,这里指绳索。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。