译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又(you)反射到屋门之上闪动。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕(pa)了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
11 、意:估计,推断。