译文
我又进一步想到(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有(you)做成灯芯又燃尽。
不是现在才这样,
多谢老天爷的扶持帮助,
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
裨将:副将。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。