译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
他天天把相会的佳期耽误。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
哪怕下得街道成了五大湖、
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
拿(na)起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄(nong)下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹(chui)拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(22)绥(suí):安抚。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(8)天亡:天意使之灭亡。