译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国(guo)难道还求著功勋?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连(lian)着汉畤。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑹共︰同“供”。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
者:通这。