译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的(de)春天(tian),却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳(fang)草(cao)天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱(ai)侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩(yan)埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
30. 监者:守门人。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
浑是:全是。
31.酪:乳浆。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
[35]先是:在此之前。