译文
山深林密充满险阻。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
这一年暮春,长安城(cheng)中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷(wei)幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
可(ke)是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
偶失足落入了仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。