译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
魂魄归来吧(ba)!
注释
235、绁(xiè):拴,系。
⑤燠(yù 玉):暖热。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
②未:什么时候。
③金仆姑:箭名。
笃:病重,沉重
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(20)蹑:踏上。