译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
每:常常。
⑵壑(hè):山谷。