译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停(ting)了浇愁的酒杯。
只为思恋(lian)。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
天姥山仿佛(fo)连接着天遮断了天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤城山。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。