译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成(cheng)的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗(su)的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美(mei)丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉(mai)脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不复存在,当时风流倜(ti)傥的枚乘、司马相如哪去了?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑻悬知:猜想。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
空(kōng):白白地。