译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不(bu)好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造(zao)?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
180、达者:达观者。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
93苛:苛刻。