译文
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将(jiang)要分手万里,不禁(jin)泪水沾湿了巾帕。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急(ji),发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⒁辞:言词,话。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
(15)辞:解释,掩饰。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
列缺:指闪电。