译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua)(hua),城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
漫:随意,漫不经心。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(20)遂疾步入:快,急速。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑥那堪:怎么能忍受。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
40.俛:同“俯”,低头。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。