译文
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可(ke)怜人生道路多么艰难。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和(he)留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的(de)雄伟气魄。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。