译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
更(geng)有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
仰看房梁,燕雀为患;
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
状:样子。
25.益:渐渐地。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。