译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(14)夫(符fú)——发语词。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
榜掠备至:受尽拷打。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(2)离亭:古代送别之所。