译文
湖光山影相互映照泛青光。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
长江漂流着峨眉山的雪水(shui)(shui)和三峡的急流。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
啊呀钟(zhong)鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
那是羞红的芍药
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(42)臭(xìu):味。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
宜乎:当然(应该)。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑴酬:写诗文来答别人。