译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)新近里立功封官,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我(wo)举目远望,看见天幕从四方垂下。
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。