译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到(dao)。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花(hua),陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在(zai)大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫(gong)里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
初:开始时,文中表示第一次
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
87、要(yāo):相约。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
9.雍雍:雁鸣声。
⑵洞房:深邃的内室。