译文
残月未落，在(zai)地上留下昏暗的影子。在这样一(yi)个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓(nong)，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei)，在那(na)梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐(kong)怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
哪年才有机会回到宋京？
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
注释
96.屠：裂剥。
余：其余，剩余。
（16）岂：大概，是否。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
几何 多少
（7）乡书：指家书，家信。不可寄：是说无法寄。
“应折”句：古人有折柳送别之习。柔条：柳枝。过千尺：极言折柳之多。