译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意(yi)也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满(man)床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡(xiang)。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
有朝一日,我要当了春神(shen),我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑩同知:职官名称,知府。