译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
你我(wo)(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
魂啊不要去北方!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着(zhuo)绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
难道我没有父(fu)母高堂?我的家乡也都是亲人。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈(chen)。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共(gong)经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⑾龙荒:荒原。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。