译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累(lei)得直叫。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
美丽的月亮(liang)大概在台湾故乡。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
④内阁:深闺,内室。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。