译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升(sheng)天。料(liao)想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣(chen),做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树(shu),说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
柴门多日紧闭不开,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
24.兰台:美丽的台榭。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
②倾国:指杨贵妃。