译文
这一生就喜欢踏上名山游。
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的(de)(de)人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
早晨,画栋飞上了(liao)南浦的云;
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
闲步信足,不觉已到前(qian)院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌(zhuo)案和茶几。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。