译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花(hua)香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未能回。
要默默与君(jun)王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
⑿长歌:放歌。
⑷寸心:心中。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
据此句,知作诗时作者不在帝里。