译文
面对如此美酒良(liang)辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不(bu)远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
华山的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当世(shi)的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
57. 其:他的,代侯生。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”