译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世(shi)人面前,任他们冷眼相看。
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑(jian)名曰龙泉。
远(yuan)处的邻(lin)村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
进献先祖先妣尝,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
11、白雁:湖边的白鸥。
⑥从经:遵从常道。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
4.朔:北方
147.长薄:杂草丛生的林子。