译文
“二(er)十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春天的(de)(de)讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得(de)阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调(diao)所感动。
这里的江边,也有(you)一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓(bin)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
③ 兴:乘兴,随兴。