译文
无数的春笋(sun)生满竹林,不(bu)仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我(wo)这我都怒而不欢迎他们。
你会感到宁静安详。
今日又开了几朵呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单(dan)是为许国着想,也借以巩固(gu)我们郑国的边防啊。”
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑧濯鳞:这里代指壮士。
持节:是奉有朝廷重大使命。
总征:普遍征召。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。