译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得(de)太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤(feng)门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
朽木不 折(zhé)
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
船行到江心(xin)的时候抬头远望,只见两(liang)岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
有人打听这个姑(gu)娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转(zhuan)过来可望收复恒山和碣石山。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑺字:一作“尚”。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。