译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自(zi)在悠悠。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
荆轲知道(dao)太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同(tong)族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金(jin)和一万(wan)户(hu)人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺(ci)他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
26.兹:这。
80、作计:拿主意,打算。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
貌:神像。