译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
巡(xun)视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望(wang)过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
夜久:夜深。
奔:指前来奔丧。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(3)不道:岂不知道。
⑤秋水:神色清澈。
劲:猛、强有力。读jìng。