译文
洛阳城东的(de)小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树(shu)叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
这里悠闲自在清静安康。
相思的幽怨会转移遗忘。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
详细地表述了自己的苦衷。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(21)义士询之:询问。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
(10)偃:仰卧。
(1)客心:客居者之心。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
宫中:指皇宫中。
25.安人:安民,使百姓安宁。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。