译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端(duan)庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华(hua)美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐(zuo),男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条(tiao),落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
直须:应当。
33.兴:兴致。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。