译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前(qian)行。
鸟兽也知应该怀有(you)美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
崇尚效法前代的三王明君。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
北方到达幽陵之域。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里(li),傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
者:有个丢掉斧子的人。
(17)既:已经。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
16.发:触发。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。